ماكس فيبر الدولة والبيروقراطية

كلما شكلت نظرية سوسيولوجية معينة موضع حالات من سوء الفهم، كلما توفرت لها حظوظ أوفر، لكي تحقق نجاحات متميزة. بهذا المعنى، تشكل نظرية البيروقراطية عند ماكس فيبر دليلا قاطعا على ذلك، سواء في ألمانيا كما في بلدان أخرى من العالم. فقد تمت ترجمتها (عن خطأ) في الغالب، باعتبارها “نموذجا” مثاليا، من أجل بناء إدارة وظيفية. ورغم العديد من المحاولات والجهود التي بذلت من أجل التخلص من هذا العيب في الترجمة وغيره، ما فتئت تبرز حالات سوء فهم أخرى جديدة. وكانت محصلة كل هذا، أن أصبحت نظرية البيروقراطية الفيبرية، إحدى النظريات الأكثر رواجا في تاريخ العلوم الاجتماعية. وقد امتد تاريخ انتشارها في مختلف أرجاء العالم الأنجلو-سكسوني على مدى أكثر من خمسين سنة. هكذا، اتخذت سوسيولوجيا التنظيمات وعلوم الإدارة في ألمانيا بوجه خاص، من التحليلات الفيبرية نقطة مرجعية، إما من أجل الاستحواذ عليها وتبنيها وإما بهدف دراستها وتفنيدها.